Peugeot 308 (2020): Instrumentendisplay und neue Ausstattungsversionen