Aufholjagd von Bautista, bitteres Aus von Capirossi