D'Ambrosio: Rücktritt als Fahrer, Einstieg als stellvertretender Teamchef