Forza Motorsport 5: Drivatar-Feature vorgestellt, E3-Infos und Trailer