Alain Menu wird Michel Vaillant

Im "Club des V" in Brüssel beginnt die Verwandlung von Chevrolet-Fahrer Alain Menu: Erst einmal werden die Haare des Schweizers auf die richtige Länge gebracht. Chevrolet-Sportchef Eric Neve (links) beobachtet gespannt, was vor sich geht, während Menu selbst in aller Ruhe in einem Michel-Vaillant-Album schmökert.