DTM, Formel 1 und wieder zurück